Eglish version: click here

4/27/2009

alquiler en kuwait: se alquila piso con pollo incluido


el otro dia me enviaron una foto
de un piso en alquiler en salmiya ( barrio de kuwait)
y me pregunte:
Para que me lo envian, si mi apartamento esta bien?

pero luego el anuncio
detenidamente me di cunenta de que no es
un piso cualquiera....


4/24/2009

Primera lección de árabe: Definición de A´dal


Definición de a´dal traducido en inglés:

more regular,
more uniform,
more balanced,
juster, fairer,
more equitative,
more upright,
more honest,
more righteous.

Curiosamente
todavía no he escuchado
esta palabra.

(espero escucharla pronto)




4/23/2009

Mujeres Policia en Kuwait


El otro dia leí en el Kuwait Times
un caso sobre una mujer policía,
ella es sarjento con 19 anos
y iene problemas porque algunos policías
no la aceptaban como un rango superior.....
.....
....
..
.
Por estos lugares,
todavia se tiene una visión
bastante retrogada sobre las mujeres,
pero parece que las cosas van cambiando
poco a poco, o a bsse de polémicas que
hagan replantear a la sociedad
las costumbres heredadas...
Esto sucede en Kuwait,
donde parece
( al menos lo parece)
que las mujeres
van adquiriendo mas derechos....




4/15/2009

Turismo en Iraq - Irak







Un viernes cualquiera.
me levanto, que puedo hacer?
Ir a comer al centro....?
Es lo mismo de siempre.....
..............
.....
Quedo con un par de amigos,
me pasan a recoger con el coche....
Vamos al desierto!
.
.
.
Hacia donde vamos?
no se.......
podemos coger la carretera hacia el norte.
Ok Vamos....
.
.
Cojemos la Autopista número 80
dirección Irak...
pensando en desviarnos en algún lugar cercano.
.
Y por que no seguimos un poco más hacia delante?
why not?
.
Seguimos....
En la carretera se empiezan a ver menos coches,
solo se divisan algunos camiones que transportan comida....
Seguimos hacia delante...
estamos solos en la carretera,
un paisaje de torres eléctricas
y cables nos acompaña durante el camino....
entre el paisaje desolador, podemos ver algunos resquicios
de la guerra del Golfo ( Kuwait-Iraq )
algún beduíno paseando sus ovejas
y más carretera
y más desierto
y más torres
...............
..........
......
...
..
.
Hacemos un stop
para comer
en un fast food americano
que estaba en mitad del desierto
que es el único restaurante en muchos kilómetros.
(
)
(
)
Proseguimos la marcha unos kilómetros más hacia delante.
Y nos encontramos con la frontera,
allí paramos, hay u gran king de coches
y una laaaarga cola camiones esperando entrar...
.
Paramos, nos bajamos del coche
y damos una vuelta por los alrededores.
Hablamos con unos camioneros,
un simpático conductor de un camión lleno de zumos
nos regala unos pocos,
nos explica un poco como se vive en el país,
y nos dice, tranquilos, que no es peligroslo,
la violencia ha bajado mucho desde el año pasado.
.........................................................................................................
Vamos al Land Border Security
y preguntamos cómo se entra a Irak.
Nos explican el papeleo que se tiene que hacer,
sólo conceden visados de una semana y
no se puede entrar con vehículos privados..
(Tampoco teníamos intención de entrar)

Asi que repostamos gasolina,
damos una vuelta más por los alrededores
e iniciamos vuelta del viaje de vuelta a Kuwait,
que ya hemos visto bastante por hoy...










Unas frases robadas......

Me da vértigo el punto muerto
y la marcha atrás.
Vivir en los atascos.
Los frenos automaticos
y el olor a Gasoil.

Me angustia el cruce de miradas,
la doble dirección de las palabras
y el obsceno guiar de los semáforos.

Me arruinan las prisas
y las faltas de estilo,
el paso obligatorio.
Las tardes de Domingo
y hasta la línea reca.

Me enervan los que no tienen dudas.
Y aquellos que se aferran a sus ideales...

...son los de cualquiera.

Me cansa tanto trafico,
y tanto sinsentido,
parado frente al mar
mientras el mundo gira.